{"id":3193,"date":"2023-09-01T14:59:34","date_gmt":"2023-09-01T14:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wolf-publishing.com\/?page_id=3193"},"modified":"2023-09-01T15:02:04","modified_gmt":"2023-09-01T15:02:04","slug":"carolin-kern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/","title":{"rendered":"Carolin Kern"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Carolin Kern hat die Liebe zum geschriebenen und gesprochenen Wort schon sehr fr\u00fch f\u00fcr sich entdeckt. Seit Kindesbeinen hat sie sich gerne in B\u00fcchern verschiedenster Genres – und sp\u00e4ter auch Sprachen – verloren und fand unterschiedliche Sprachen und Dialekte schon immer faszinierend.<\/p>\n\n\n\n

Nach einem Auslandssemester in Newcastle upon Tyne w\u00e4hrend ihres Lehramtsstudiums beschloss sie, dass mehr Sprache in ihr Leben muss. Daraufhin machte sie eine Ausbildung am IDI Sprachen- und Dolmetscher-Institut in Stuttgart mit Schwerpunkt Wirtschaft.<\/p>\n\n\n\n

Allerdings bot dieser Fachbereich ihr nicht die gew\u00fcnschte Flexibilit\u00e4t, das wundervolle Spiel mit der Sprache; was gab es also Besseres, als sich im Gebiet der Literatur\u00fcbersetzungen vorzutasten? 2018 bekam sie zum ersten Mal die Gelegenheit einen Roman zu \u00fcbersetzen. Seither hat sie sich schwerpunktm\u00e4\u00dfig auf Literatur\u00fcbersetzungen unterschiedlichster Genres verlegt – und dort nicht nur einen Beruf, sondern eine Berufung gefunden.<\/p>\n\n\n\n

Als geb\u00fcrtige Schw\u00e4bin nutzt sie den (ihr in die Wiege gelegten oder zumindest den Schwaben gerne zugesprochenen) Drang zur Akribie, dem Sinnieren und T\u00fcfteln, um mit viel Herz und Freude in diesem Feld zu arbeiten; frei nach ihrem Motto: Mit Leidenschaft f\u00fcr Sprache und einem Auge f\u00fcrs Detail.<\/p>\n\n\n\n

Carolin lebt mit ihrem Mann und ihren 3 Hunden auf der sch\u00f6nen Schw\u00e4bischen Alb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00dcbersetzte Werke mit WOLF Publishing<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Die waghalsigen Deb\u00fctantinnen von Charlie Lane<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Buch 1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Buch 2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Buch 3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"
Buch 4<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Buch 5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Buch 6<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carolin Kern hat die Liebe zum geschriebenen und gesprochenen Wort schon sehr fr\u00fch f\u00fcr sich entdeckt. Seit Kindesbeinen hat sie sich gerne in B\u00fcchern verschiedenster Genres – und sp\u00e4ter auch Sprachen – verloren und fand unterschiedliche Sprachen und Dialekte schon… Continue Reading…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3193","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCarolin Kern – WOLF Publishing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carolin Kern – WOLF Publishing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carolin Kern hat die Liebe zum geschriebenen und gesprochenen Wort schon sehr fr\u00fch f\u00fcr sich entdeckt. Seit Kindesbeinen hat sie sich gerne in B\u00fcchern verschiedenster Genres – und sp\u00e4ter auch Sprachen – verloren und fand unterschiedliche Sprachen und Dialekte schon… Continue Reading…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WOLF Publishing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WOLFPublishing.WhereStorytellingLives\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-01T15:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wolf-publishing.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/\",\"name\":\"Carolin Kern – WOLF Publishing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-01T14:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-01T15:02:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/carolin-kern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carolin Kern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"WOLF Publishing\",\"description\":\"Where Storytelling Lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"WOLF Publishing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/BlackLogoFlat-e1609705874221.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/BlackLogoFlat-e1609705874221.png\",\"width\":300,\"height\":180,\"caption\":\"WOLF Publishing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wolf-publishing.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WOLFPublishing.WhereStorytellingLives\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wolf.publishing\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carolin Kern – WOLF Publishing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Carolin Kern – WOLF Publishing","og_description":"Carolin Kern hat die Liebe zum geschriebenen und gesprochenen Wort schon sehr fr\u00fch f\u00fcr sich entdeckt. Seit Kindesbeinen hat sie sich gerne in B\u00fcchern verschiedenster Genres – und sp\u00e4ter auch Sprachen – verloren und fand unterschiedliche Sprachen und Dialekte schon… Continue Reading…","og_url":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/","og_site_name":"WOLF Publishing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WOLFPublishing.WhereStorytellingLives","article_modified_time":"2023-09-01T15:02:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/wolf-publishing.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/","url":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/","name":"Carolin Kern – WOLF Publishing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wolf-publishing.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg","datePublished":"2023-09-01T14:59:34+00:00","dateModified":"2023-09-01T15:02:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/#primaryimage","url":"http:\/\/wolf-publishing.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg","contentUrl":"http:\/\/wolf-publishing.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/WP-Header-Summer-German-1024x272.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/carolin-kern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carolin Kern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/#website","url":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/","name":"WOLF Publishing","description":"Where Storytelling Lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/#organization","name":"WOLF Publishing","url":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/wolf-publishing.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BlackLogoFlat-e1609705874221.png","contentUrl":"http:\/\/wolf-publishing.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/BlackLogoFlat-e1609705874221.png","width":300,"height":180,"caption":"WOLF Publishing"},"image":{"@id":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WOLFPublishing.WhereStorytellingLives","https:\/\/www.instagram.com\/wolf.publishing\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3196,"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3193\/revisions\/3196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolf-publishing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}